Chinese character of the day(2)

Die chinesische Schrift wurde immer mal wieder reformiert,weil die Zeichen zu kompliziert waren.Vor allem in der Volksrepublik China wurden in den 50ger Jahren viele Zeichen vereinfacht dh. die Anzahl der Striche,die man braucht,um ein Zeichen zu schreiben wurde verringert.Deswegen gibt es heute einmal die traditionelle Weise zu schreiben,die vor allem in Taiwan und Singapur verwendet wird und die vereinfachte Schreibweise,die in der Volksrepublik gelehrt wird.
Das Zeichen für Pferd - ma3 wird also folgendermassen geschrieben:
1.Traditionell:

2.Vereinfacht:

Man hat dem Pferd also die Mähne abgeschnitten und ihm alle vier Beine amputiert.Brutaler geht es nicht!

Meine bescheidene Übung dazu.