Melodie der Woche

The Rocky Road to Dublin

In The merry month of April(May or June),when from my home I started,
Left the Girls of Tuam ,sad and broken hearted,
Saluted father dear,kissed my darling mother.
Drank a pint of beer,my tears and grief to smother,
Then off to reap the corn,leave where I was born.
I cut a stout of blackthorn to banish ghosts and goblins;
With my brand new pair of brogues,I rattered over the bogs
And frightened all the dogs along the rocky road to Dublin.
Chorus: One ,two three ,four ,five:
              Hunt the hare and turn her down the rocky road
              And all the ways to Dublin ,whack- fol-la- de- ra!

Über Dublin geht es mit dem Schiff nach Liverpool.Unterwegs wird er von allen.denen er begegnet, schlecht behandelt,bestohlen und übervorteilt und schließlich endet alles in einer Mordsschlägerei auf der Hafenmole in Liverpool.
Ich schreibe hier nicht den ganzen Text ab,aber eine Zeile möchte ich euch nicht vorenthalten:

...
Took a drop of the pure,to keep my spirits from sinking,
That's always an Irishman's(every mans) cure  whenever he's troubled with thinking
...
Das ist die bewegende Geschichte von einem,der auszog,fremde Länder kennen zu lernen.
Im Buch "Ulysses" von James Joice wird dieses Lied hin und wieder von Mr.Deasy angesungen.

Was Buntes zu Ostern