Donnerstag, 30. April 2015

Dienstag, 28. April 2015

Melodie der Woche

AULD LANG SYNE


Auld lang syne - eines der bekanntesten Lieder der Welt,welches man zu jeder Gelegenheit singen kann.Gedenke der alten Zeiten.Pfadfinder und Jugendbewegte erinnern sich mit einer Träne im Knopfloch - ach war das schön!

Text nach Robert Burns

1.Should old acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
Ref:
For auld lang syne,my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o'kindness yet
For auld lang syne.
2.And shurely ye'll be your pintstowp
And shurely I'll be mine
And we'll tak a cup o'kindness yet
For auld lang syne
Ref.
3.We twa hae rin aboot the braes
And pu'd the gowans fine
But we 've wander#d mony a weary fit,
sin auld lang syne.
Ref.
4.We twa hae paidl'di'the burn
Frae morning sun till dine
But Seas between us braid hae roar'd.
Sin auld lang syne.
Ref.
5.And there's a hand my trusty fiere
And gie's a hand o'thine
And we'll tak a right gude willie-waught
For auld lang syne.
Ref.
PROST!GAN BEI!SALUTE!


 

Sonntag, 26. April 2015

Must Have (Was der Mensch so braucht)

Was in keinem Haushalt fahrradbegeisterter Menschen fehlen darf ist ein Pizzaschneider in Fahrradform.Für den Schnellesser hier die Ausführung als Streetracer.Für Genießer wird es das Hollandrad geben.Man beachte jedoch ,dass alle Modelle ohne Licht und Bremsen ausgeliefert werden und die StVZO(Strassenverkehrszulassungsordnung) den Betrieb dieser Fahrzeuge im Strassenverkehr nicht erlaubt.Eine Umrüstung ist dringend zu empfehlen,und auf eigene Rechnung und Verantwortung vorzunehmen!


Das Grundmodell aus Aluminium und Edelstahl ist in verschiedenen Farben für ab 17,95€ in Onlineshops erhältlich.Der Umrüstsatz auf StVZO kostet ca. 138,99 €.Das Hollandbike für Geniesser wird zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich sein.

Freitag, 24. April 2015

Tagestourtip 3 (Frauen im Wind)

                                                        Abenteuerfahrt in die Berge.


Auf schmalen,gewundenen Strässlein,denen nach allen Seiten hin die Leitplanken fehlen, schraubt man sich mit dem Auto von Cannero auf Seehöhe 193 bis 700m bis 1000 m hoch.Ständig hofft man,dass bloss kein anderes Auto entgegen kommt,denn zum See hin geht es schroff bergab und zum Berg hin stehen die Felsnasen hervor,sodass man Angst hat,entweder abzustürzen oder sein allerliebstes Auto zu zerkratzen.Wenn man aber die Ortschaft Trarego erreicht hat,kann man entspannt aus dem Wagen klettern und die herrliche Aussicht geniessen.Der Lago Maggiore liegt 500m unter dir und der Blick über die Berge,bis hin zu den schneebedeckten Zentralalpen ist grandioso.Wen das nicht begeistert,der ist selber Schuld.

Von diesem Anblick begeistert war vor 20 Jahren auch die Keramikkünstlerin Elisabeth Gerstner und vor lauter Begeisterung hat sie sich auch gleich ein 1000 Jahre altes Bauernhaus gekauft.Mitten im Dorf,gleich bei der Kirche.Mit großem Aufwand und viel Eigenarbeit hat sie sich hier ein Schmuckstück geschaffen,das seines Gleichen sucht.Im originalen Stil des Landes unter Verwendung der alten Materialien ,z.B.die typische Art,mit schweren Steinplatten das Dach zu decken,ist hier ein Objekt entstanden,das man schon als Denkmal der bäuerlichen Baukunst bezeichnen kann.


Hier lebt und arbeitet sie von Frühling bis Herbst und bringt mit ihren Ideen Leben in dieses,vor einiger Zeit schon totgesagte Dorf.Ihr Lieblingskind ist der "Sentiero d'ARTE",ein Künstlertreffen in Trarego,welches seit 12 Jahren jedes Jahr im Frühling stattfindet und zu dem ständig mehr Gäste und Interessierte kommen.Wir verbrachten hier ein paar interessante Augenblicke und waren von ihren Arbeiten sehr angetan.

Die Frauen im Wind sind ihre "Kinder".


Frau im Wind mit Kugel in der Hand.


Frau Gerstner mit ihren Werken.

Donnerstag, 23. April 2015

Ein Blütentraum


Azaleen und Rhododendren übertreiben das Farbenspiel -



Die Gärten am Lago Maggiore sind für Blumen und Pflanzenfreunde ein Traum.Vor allem jetzt im Frühling,wenn das junge,zarte Grün die Blütenorgie einrahmt. Es wäre vermessen,irgendjemandem das als Geheimtip zu verkaufen.Eigentlich müssten das ja alle schon wissen.Doch der Andrang ist zur Zeit nicht sehr groß,sodass vor der Blütenpracht immer noch ein Plätzchen frei ist für Bewunderer.
Diese Bilder wurden im Park der Villa Taranto in Verbania fotografiert.


- Die Tulpen schauen sich das nicht untätig an.








Leider soll es nächste Woche wieder regnen und kälter werden.
Glück gehabt!

Mittwoch, 22. April 2015

Die Blüten der Woche

Blütenkontest

Favorisierst du die Kamelie?


Oder die Päonie?

Die Pflanzen hier in Norditalien und am Lago Maggiore blühen um die Wette.Für den Blütenfreund gibt es keine bessere Zeit,hierher zu kommen um die Blumen zu bewundern.Ich kann mich gar nicht entscheiden,welches wohl die Schönsten sind. Deswegen frage ich meine Leser,welche Blüte ist die Schönste?
Das ist natürlich,wie alles andere Geschmacksache,aber ich will es trotzdem wissen!


Die Iris?


Oder die Kürsche


Vielleicht die Azalee?


Der Rhododendron hat Chancen auf einen der vorderen Plätze.


Die makellose Camelie?


Die stolze Rose?

Oder doch das bescheidene Gänseblümchen auf kargem Fels?


Dienstag, 21. April 2015

Montag, 20. April 2015

Tagestourtip (2)

Die Kameliendame lässt grüßen. 


Noch stehen die Kamelien-Büsche in voller Blüte

 Wenn man von Cannero nach Norden fährt ist man bald in der  Schweiz ,in Ascona.Am schönsten ist das natürlich bei strahlendem Sonnenschein und das war heute der Fall.Alles strahlt und der See lächelt und der Schnee auf den Bergen hat irgendwie auf einmal seine Kälte verloren.Am Ufer des Lago Maggiore haben die Freunde der Kamelien-Pflanzen einen Kamelien-Park angelegt in dem so ungefähr geschätzte 1000 verschiedene Kamelien blühen. 


Eine Blüte schöner als die andere.


Oder?

Oder etwa nicht?

Wer sich jetzt und in den nächsten Tagen im Tessin aufhält und Blumen mag,dem sei es nahegelegt,möglichst noch in den nächsten 14 Tagen diesen Park in Ascona zu besuchen.Wer zu spät kommt, ... und muss bis nächstes Jahr warten.Es gibt jedes Jahr im März in Ascona eine Blumenschau"Locarno Camelie",die sich der Kenner auf gar keinen Fall entgehen lassen sollte.


Ansonsten ist die Schweiz für Reisende zu empfehlen,die gerne für 4,50 Franken einen Espresso trinken möchten und denen nicht schlecht wird,wenn sie für eine Kugel Eis auf der Promenade ebenfalls 4,50 Fränkli bezahlen dürfen,wobei man allerdings sagen muss:"Die Qualität ist in beiden Fällen durchaus akzeptabel!"
Der Eintritt in den Kamelien-Park ist frei und auf einem kleinen Spaziergang auf  der Promenade, kommt man an einem Skulpturen-Park von Jean Arp vorbei(auch umsonst zu betrachten).Das ist der Ausgleich.Man betrachte die Preise für alles andere - gewissermaßen - inklusive Kultur- und Kamelienpark-Maut,die gemäß europäischer Bestimmungen(braucht die Schweiz sich eigentlich nicht dran halten!) nicht nur Ausländer zu entrichten haben.Ja,wenn das so ist,dann gehen wir doch gerne auch noch eine Pizza in Ascona essen!


Sonntag, 19. April 2015

Tagestourtip(1)

Am Lago Maggiore

Unsere Unterkunft in Cannero

Von Cannero Riviera fahren wir mit dem Auto nach Norden bis Canobbio,wo man den ersten Halt mit Besichtigung der Stadt einlegen kann,wenn nicht alle Parkplätze belegt sind,weil ja Markttag ist.Von hier geht es links in die Berge,auf einer schmalen,gewundenen Strasse den Bergbach" Canobbino" entlang,hinauf bis Finero.Die Strasse ist so eng und kurvenreich,dass kaum zwei Autos aneinander vorbei fahren können.Man muss sehr aufpassen und vorausschauen.Am Besten ,wenn man um die Ecke ahnen könnte,ob etwas kommt.Die Schlucht,durch die der Weg geht ist tief und felsig und stellenweise fährt man über Brücken,deren Konstruktion nicht näher angeschaut werden sollte.

Diese etwas baufällig erscheinende Hängebrücke wurde durch eine ähnliche ersetzt

 Es ist nicht viel Verkehr auf der Strasse,sodass es eher beruhigend ist,wenn mal jemand von oben kommt ,denn der Gedanke,dass man der einzige ist,der sich so einer Irrsinnsfahrt aussetzt,verschwindet.Plötzlich donnern etwa zwanzig kleine Rennwagen(FIAT 500 mit Gröhlmotor) an uns vorbei,als wir in Finero wegen des Markttages(siehe Foto) gehalten haben.

Klein aber auch nicht fein,der Markttag in Finero.Lohnt sich nicht wirklich,deswegen hierher zu kommen!

Tief und felsig ist die Schlucht,durch die der Canobbino fließt.

Ein Glück,dass die uns nicht während der Fahrt überholen mussten,sonst hätte sich bestimmt die eine oder andere Leitplanke verbogen.Weiterhin kurvenreich aber auf breiterer Strasse geht es bis Domodossola,einem kleinen Marktflecken am Fiume Toce.Hier kann man eine Pause zum Essen einlegen und nach einer kurzen Stadtbesichtigung weiter nach Vogogna,und dann wieder an den Lagho Maggiore fahren.Bei Vogogna liegen die Marmorsteinbrüche,wo die Steine für den Mailänder Dom herkamen.Die ganz Gegend,die wir hier umfahren haben ist das Naturschutzgebiet "Parco Nationale della Val Grande"in dem der Bergwanderer bestimmt  auf seine Kosten kommt.
Die Fahrt ist etwa 130km lang und wenn man an den pittoresken Stellen anhält und sein Foto macht kann man schon mal 5 Std unterwegs sein.Ich finde,es lohnt sich.

Samstag, 18. April 2015

Fahrt in den Frühling


Wer hätte das gedacht,dass es dann doch Frühling wird.Wir konnten es nicht abwarten,bis die Päonien und der Rhododendron in unserem Garten blühen und sind ungeduldig über die Berge nach Italien gefahren.Zum Glück spielt das Wetter mit und die Blumen zeigen sich von ihrer besten Seite.Sie blühen nämlich wie verrückt und es gibt nichts Schöneres,als bei Sonnenschein durch Italiens Gärten zu dieser Jahreszeit zu spazieren.

Rhododendron,



Japanische Zierkirsche,


Päonien und 


Kamelien blühen jetzt um die Wette.


Aber tretet nicht aus Versehen auf die kleinen Gänseblümchen!

Mittwoch, 15. April 2015

Reisebegleiter


Als ich vor drei Jahren auf große Radtour ging ,war ich sehr gerührt,als mir eine nette Patientin eine kleine Medaille schenkte,auf der der heilige Christophorus abgebildet war.Die Damen wünschte sich,ich sollte die Medaille an meinem Fahrrad befestigen und mich damit dem Schutz des Patrons der Reisenden anvertrauen.Ich tat,wie verlangt und befestigte das Geschenk an meinem Anhänger .Unterwegs in Griechenland traf ich allerdings auf den Gott der Reisenden,den Hermes und der meinte,das mit dem Christophorus sei doch für einen halbgebildeten Menschen wie mich unwürdig zumal die Geschichte des Gottesträgers noch nicht einmal historisch belegt und lediglich eine Legende sei.Er bot mir seine Erfahrung im Unterstützen von Reisenden an,die ,wie er meinte ja schon um Jahrhunderte,wenn nicht sogar Jahrtausende länger erprobt sei.Als Pragmatiker nahm ich auch dieses göttliche Hilfsangebot an,denn man weiß ja nie.Viel hilft viel.Schon bei der Fahrt durch Nordgriechenland halfen mir die Herren durch einen, über seine Ufer getretenen Fluss ,als ich,barfuß und nur mit Unterhose und Hemd bekleidet mein Fahrrad und den Anhänger durch die Fluten desFlusses Mecra trug.Ich hab einfach gesagt:"Du Hermes bist mir für das Fahrrad verantwortlich und du Christophorus kümmerst dich um das Gepäck!"Es ging alles soweit ganz gut und ich konnte meine Reise am anderen Ufer ohne Verluste von Material fortsetzen.Gegen den Schnupfen,den ich mir holte,weil ich bei winterlichen Temperaturen den Fluss dreimal durchqueren musste hatte ich allerdings keinen Schutzpatron angerufen,weil ich keinen kannte.Das Duo begleitete mich durch alle Länder des vorderen und hinteren Orients und als ich einigermassen heil Shanghai erreicht hatte war ich überzeugt,dass es nicht schadet,ein bisschen abergläubisch zu sein.Seitdem reise ich mit diesen beiden Herren.Sie sind zwar mit so manchen Problemen hin und wieder überfordert,aber Hauptsache,ich komm gesund nach Hause.Bis bald!


So erschien er mir im Traum,etwas verschwommen.
 

Dienstag, 14. April 2015

Drachentag


Drachen vor bewegtem Himmel

Warum auf den Herbst warten?Ist der Frühling nicht stürmisch genug um einen Drachen hoch in die Luft zu tragen?Doch pass auf,dass die Schnur nicht reisst und der "Mike"(Name des letzten stärkeren Sturmes) dein Flugobjekt nicht entführt oder es in einen Baum flattern lässt,wo du den Drachen nur mit größer Mühe befreien kannst.Drachen befreien und wieder auf die Erde holen,das ist als neuer Sport angesagt. Das Image des Drachen hat sich in den Jahren gewandelt.War es früher der Böse,der die Prinzessinnen fraß,so ist es heute der Gute und Segensreiche,der den Menschen hilft.
 Es gibt ja auch kaum mehr Prinzessinnen,an die sich Drachen herantrauen und die im Falle des Falles gerettet werden wollten,weil sie sich selber retten können und die,die es noch gibt, an die sich Drachen heranmachen könnten,die haben meistens schon ihren Drachen und sind soweit ganz zufrieden.

Hohl den Drachen auf die Erde zurück
Steig auf die Bäume,versuch dein Glück.
Der Drache ist ein edles Tier,
wenn du ihm hilfst,dann hilft er dir,
Holst du ihn von dem Baum,
Erscheint er dir im Traum,
und hat für jede Lage
Die Antwort ohne Frage.

龙 - long - der Drache ist in China ein Glückssymbol .Er ist ein Zeichen des Segens,des Wohlstandes und des Gedeihens.Der Drache bringt den Frühlingsregen,den die Natur zum Erwachen braucht.Die Chinesen bringen dem Drachen höchste Hochachtung entgegen und vermeiden tunlichst,sein Wohlbefinden zu stören.


Drachen im Sturm





Montag, 13. April 2015

Die Radel-Saison hat begonnen


Jetzt wird es Zeit,den Drahtesel aus dem Stall zu holen und ihn gründlich abzustauben.Ein bis zwei Tropfen Öl auf die Kette und ab geht's,durch blühende Landschaften über Berg und Tal.Der Sonne entgegen.Brüder zur Sonne...
Heute klopfte das Sommergoldhähnchen(kleiner Vogel mit Häubchen auf dem Kopf) wieder an mein Fenster.Ein deutlicheres Zeichen,das nun endlich Frühling ist, gibt es ja wohl kaum.