Noch'n Gedicht

 shijing - 诗 经 das "Buch der Lieder"enthält etwa 300 Gedichte aus der Tang-Zeit .Diese Klassiker sind somit etwa 1100 Jahre alt und scheinbar immer noch aktuell,wie dieses.Aus einer Zeit in der große Wagen scheinbar auch schon Statussymbole waren und vielleicht auch schon geleast oder auf Kredit angeschafft waren ruft uns der Dichter diese Worte zu.

Lenke keinen großen Wagen,
Denn du wirst davon nur staubig.
Denke nicht an hundert Sorgen,
Denn du wirst davon nur krank ...

Lenke keinen großen Wagen,
Denn der Staub trübt nur den Blick dir.
Denke nicht an hundert Sorgen,
Denn sonst bringst du nichts ans Licht ...

Lenke keinen großen Wagen,
Denn der Staub wird dich verhüllen.
Denke nicht an hundert Sorgen,
Denn dir wird davon nur schwer ...