Montag, 27. Oktober 2014

Gedichtauslese:Die jungen Mädchen von Einst

Ein Gedicht von Wang Xuang Ling,nachgedichtet von Hans Bethge


DIE JUNGEN MÄDCHEN VON EINST

Von einst die jungen Mädchen ruhen sich 
In blühendem Gebüsch und plaudern leise.

"Man sagt,"so flüstern sie,"wir seien alt,
Und unsre Haare seien weiß geworden
Und unsere Gesichter seien nicht
Mehr süß und strahlend wie der junge Mond.
Was wissen wir davon? Die also sprechen,
Tun es aus Schmähsucht!Kann man selber sich
Denn sehen?Freundinnen nicht unter uns-
Nein in den Spiegeln herrscht der böse Winter,
Der weißen Schnee auf unsre Haare schüttet
Und unsre Mienen alt erscheinen läßt.

Nur in den Spiegeln herrscht der böse Winter..."


Das könnte genauso für die jungen Jungs von einst gelten!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen